Vidim ja da se ti samo toga plašiš, ne sekiraj se, nije posao u pitanju.
Não queria lhe assustar, apenas que queria lhe avisar.
Nisam hteo da te uplašim, veæ samo da te upozorim.
Não quero lhe assustar, mas pelo que aconteceu hoje devemos ter precauções.
Neæu da te plašim, ali narednih dana moramo biti oprezni zbog onog što se desilo.
Não quero lhe assustar, Mas estou muito preocupado.
Ne želim da te plašim, ali veoma sam zabrinut.
Lamento lhe assustar, Srta. Pertencemos ao grupo de buscas.
Izvinite što sam vas uplašio, G-ðo, ali mi organizujemo potragu.
Agora, se eu tivesse a intenção de lhe roubar ou talvez molestar a sua amiga senhora esta arma não iria lhe assustar de modo algum. Porque nós dois sabemos que ela não está carregada.
Da želim da te opljaškam ili napastvujem damu ovaj pištolj me ne bi odvratio, jer znamo da nije napunjen.
Sinto muito, não quis lhe assustar.
izvini, nisam hteo da te uplašim..
Desculpe-me por lhe assustar, querida. Parece preocupada.
Oprosti mi ako sam te uplašila.
Nada mais sairá do armário para lhe assustar, verdade?
Ništa više nece izlaziti iz tog ormara da te plaši, je li tako?
Me desculpe. Eu não quis lhe assustar.
Izvini, nisam hteo da te uplašim.
Isso em si mesmo deveria lhe assustar.
To bi te samo po sebi trebalo strašiti.
Tentam lhe assustar... para ver se reprime bem suas emoções.
Pokušaju vas zaplašiti da vide kako dobro potiskujete oseæaje.
Eu estava apenas tentando lhe assustar.
Žao mi je, samo sam hteo da te uplašim.
Para ter essa segurança, você precisa ir a um lugar mais longe, talvez escuro, certamente que vai lhe assustar.
Za samopoštovanje, moraš da odeš na dublje, možda i tamnije, Zasigurno strašnije mesto.
Não quis lhe assustar, Sra. Conroy.
Nisam hteo da vas uplašim gðo Konroj.
Alguém fez um perfil idiota para lhe assustar.
Неко је направио лажни профил да те уплаши.
Minha querida! Desculpe-me, eu não quis lhe assustar.
Oprostite mi, nisam hteo da vas uplašim.
Não queriam só lhe assustar, mas fazê-lo parecer louco.
Ne samo da plaše Valtera, zbog njih izgleda kao ludak.
E do hospital, para lhe assustar, um pulmão com câncer.
I iz bolnice, samo da bih te uplašili, pluæa pušaèa.
Soube que ele quer lhe assustar.
Koje sam prièe èuo o njemu...
Sim, e eles vão lhe assustar.
Да, и они су це одувати мозак.
Estava com medo de que eu iria lhe assustar.
Ali toliko sam se plašio da æe te to oterati.
7.5249969959259s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim ja da se ti samo toga plašiš, ne sekiraj se, nije posao u pitanju. 